Le mot du président2018-07-25T08:56:32+00:00

Le mot du président

Les « Formations de Chambre des Pays Catalans », association créée en 2007, ont su relever début 2014 un véritable défi grâce au soutien de tous nos bénévoles et d’une belle équipe solidaire, conjuguant l’enthousiasme de nouveaux talents et l’expérience professionnelle de Christian Papis, notre nouveau Directeur artistique.

Nous avons réussi à consolider les acquis du passé et garantir l’avenir avec confiance en abordant de nouvelles pages musicales que nous avons voulu ouvertes, sans exclusive aucune, à toutes les formes d’expressions artistiques avec une tendresse particulière pour le chant lyrique et l’opéra dont Christian Papis, a souhaité nous faire partager la passion.

Pour concrétiser cette ouverture l’Association prend officiellement en 2015 le nom de

 » Musiques et Voix en Pays Catalans »

qui confirme ainsi que notre volonté d’assurer la continuité de notre action en faveur de la diffusion et de la promotion de la musique dans notre région reste intacte et en parfaite conformité avec nos statuts.

Si notre festival « l’Automne Musical en Vallespir- Carrefour des Arts » fait maintenant bien partie de la vie culturelle de notre vallée comme en atteste le succès de sa 8ème édition en Octobre 2017, l’accueil que d’autres communes ou festivals ont réservés aux spectacles et concerts que nous avons présentés cette année témoigne d’une notoriété qui dépasse les frontières de notre Vallespir.

L’amitié et l’engagement des bénévoles, la confiance de nos partenaires tant publics que privés nous encourage à poursuivre notre chemin. Nous saluons donc à nouveau le soutien financier du Conseil Départemenal des Pyrénées Orientales et celui déterminant de la Communauté de Communes du Vallespir ainsi que celui de nos mécènes et sponsors. Que tous reçoivent ici l’expression de notre vive gratitude !

En consultant notre site – que nous reconstruisons patiemment– nous espérons que vous aurez plaisir à découvrir ou à revivre l’édition 2017 de notre Festival d’Automne et que cela vous donnera envie de nous retrouver lors de la 9ème édition à laquelle nous travaillons déjà avec énergie et que nous nous réjouissons de pouvoir partager avec vous l’ambitieuse et riche programmation tout comme lors des concerts ou spectacles présentés par ailleurs au cours de cette année 2018.

Très cordialement vôtres

Bertrand Gautheron

Traducció al Catalan

Les « Formacions de Cambra dels Països Catalans », associació creada durant l’any 2007, ha aconseguit, en 2014, un veritable repte, amb el suport de tots els seus voluntaris i d’una equip solidària, combinant l’entusiasme de nous talents i l’experiència professional d’en Christian Papis, el nostre nou director artístic.

Hem pogut consolidar els èxits del passat i assegurar el futur amb confiança, abordant noves pàgines musicals que volíem no exclusives, obertes a totes formes d’expressions artístiques amb una tendresa particular per al cant liric i per a l’òpera, del qual Christian Papis ens ha volgut compartir la passió.

Per concretar aquesta obertura, l’associació s’ha oficialment rebatejada   » Músiques y Veus als Països Catalans » en 2015 i confirma així que el nostre desig d’assegurar la continuïtat de la nostra acció per a la difusió i la promoció de la música en la nostra regió es manté intacte, en plena conformitat amb els nostres estatuts.

Si el nostre festival « Tardor Musical al Vallespir – Trobada dels Arts » ara fa part de la vida cultural del nostre vall, com ho demostra l’èxit de la seva 8a Edició a l’octubre del 2017, l’acolliment que d’altres pobles i d’altres festivals han reservat als espectacles i concerts que hem presentat enguany demostra una reputació que va més enllà de les fronteres del nostre Vallespir.

L’amistat i el compromís dels voluntaris, la confiança dels socis tant públics com privats ens anima a continuar el nostre camí.

Així regraciem una vegada més el suport financer del Consell Departemenal del Pirineu oriental i l’ajuda de la Mancomunitat del Vallespir, tant com els nostres mecenes i patrocinadors. Que rebin aquí l’expressió del nostre agraïment!

Si visiten el nostre « site » – que estem reconstruint pacientment – podran gaudir o reviure l’edició 2017 de la nostra « Tardor musical ». Desigem que us inspiri a descobrir la 9a edició en la qual treballem ja amb molta energia !

Esperem poder compartir amb vostès la ambiciosa i rica programació de concerts i espectacles d’aquest any 2018.

Molt cordialment

Bertrand Gautheron