Assemblée Générale Ordinaire Annuelle 2025

Assemblée Générale Ordinaire Annuelle 2025 – Samedi 28 juin

Hotel Le Neoulous, Route de Céret, Les Claperes, 66160 Le Boulou

Avis de réunion

Chers Adhérents, Chers Amis,

Le Président a le plaisir de vous convoquer à la tenue de notre AG 2025 le samedi 28 juin à 10h à l’Hôtel Le Néoulous, Route de Céret, 66160 Le Boulou .

Merci de confirmer votre présence en personne (ou par pouvoir en cas d’empêchement) par retour de mail (president@amuvall.org) ou de téléphone (06 31 14 77 14).

En pièce jointe :
– la convocation,
– le pouvoir nominatif,

Merci de votre compréhension .
Avec ma parfaite considération.

Pour le Président,
Gilbert Guerne

Convocatòria de reunió – Dissabte 28 de juny a les 10 del matí

Benvolgut/da soci

El president té el plaer de convidar-vos a l’assemblea general pel 2025 que tindrà lloc a Hotel Le Neoulous, Route de Céret, 66160 Le Boulou

Si us plau, confirmeu la vostra assistència (o envieu la vostra delegació de vot si no podeu assistir) enviant un correu electrònic a president@amuvall.org o per telèfon (06 31 14 77 14).

Us adjuntem les butlletes per:

– La convocatòria (només en francès)
– La delegació de vot (només en francès)

Gràcies per la seva comprensió.
Atentament

Per al President,
Gilbert Guerne.

Notice of AGM – Saturday 28 June at 10am

Dear Members, Dear Friends,

The President is pleased to invite you to our AGM 2025 on Saturday, June 28 at 10 am at the Hotel Le Néoulous, Route de Céret, 66160 Le Boulou .

Please confirm your attendance (or send your proxy if unable to attend) by return of e-mail to president@amuvall.org or telephone (06 31 14 77 14).

Attached :
– the notice of the meeting (french only) ,
– the proxy form (french only) – see explanation of the form below

Thank you for your understanding.
With my best consideration.

For the President,
Gilbert Guerne.

When completing the proxy form, the person who cannot attend is ‘Le Mandant’ – complete your full name on the top line, and your address on the next two lines.  At the bottom left, write by hand the words Bon pour Pouvoir, and sign below adding the date and place of signature.

The person voting for you is the ‘Mandataire’.  If you wish to nominate someone to vote on your behalf please complete their details and get them to sign in the same manner, or ask them to do it on arrival at the AGM.  If there is any possibility that they will not be present, please also tick one or both of the two boxes below their details. The first allows them to nominate a substitute and the second allows the President to nominate a substitute.  
If you do not wish to nominate an individual, please leave the Mandataire details blank, and just tick the second box, allowing the President to nominate someone.